Saturday, December 31, 2011

Utauyo !! Miracle by Hokago Tea Time (Lyrics)



Romaji
Minna ga daisuki!!
En’en zokkou RURARA Miracle Sing Time
Utatte Utatte Ai tsutaeru saikyou judan
Tsutanai kyoku demo Bimyou na kashi demo
Todoketai Seiippai no soul wo

Doushiyou OOTOMATIKKU ni kimerareteru
Jikanwari ja ottsukanai no
Yume mugen Shitai koto dotou Rouka mo DASSHU de atsumaru yo

Ogyougi warakattara sorry! Demo narifuri mo kamawazu ni
Doppuri hamacchau play Kirari tte Moshiya kore ga seishun

ever ever…Forever Shine


Honto ni daisuki!!

TENSHON joushou RURARA Powerful Gig Time

HAATO tte HAATO tte Wakuwaku sagasu tensai

Are!? tte iwaretemo MISU renpatsu demo

Hanachitai Waite kuru brave wo

Shikakeru TOREMORO Kotaeru FURAMU

Ii jan Ii jan Norinori de in ja nai

HAPPII wa itsudatte ne “Ima” Kanjiru mono

Ikiro otome Honnou de, hadaka no


Doushite mo HOOMUWAAKU yori mo juuyou kadai

Houkago no ocha Oshaberi Renshuu

YUUMOA NACHURARU mekurumeku warai Ukesugi de onaka itai


Iki pittashi excellent! Demo nigate na RIFU mada atta no

Tokkun tsukiatte kureru? Mo sukoshi Mongen made Datte kaeritaku nai

never never…Can’t Say Good-bye


Mechamecha daisuki!!

Chouzetsu Zokkon RURARA Wonderful Show Time

Ongaku tte Ongaku tte Mou watashitachi manma

SUTANDINGU OBEESHON shou OODIENSU nashi demo

Kanadetai Shunkan no real wo

Kinou no koukai tte Ashita no shinpai tte

Bucchake Bucchake Dare toku? Nan toku?

RAKKII wa itsudatte ne “Ima” tsukamu mono

Yokubare otome Ataeraren, saraba


Donna hon mo kaitenai Jugyou ja chotto osawannai

Kedo isshou Wasurenai

Kono yo ni nai to omotteta kiseki Issho ni ne utaeba

Shinjirareru n da Tsuyoku nareru n da


Minna ga daisuki!!

En’en zokkou RURARA Miracle Sing Time

Utatte Utatte Ai tsutaeru saikyou judan

Tsutanai kyoku demo Bimyou na kashi demo

Todoketai Seiippai no soul Doushindai no life wo

Kyou wa kinou mitai? Ashita wa kyou mitai?

Daijoubu Daijoubu Tanoshikattara daiseikai

ROKKAA wa itsudatte ne “Ima” yanchasakari

Susume Otome Dakishimete, kibou wo


Daisuki Daisuki Daisuki wo arigatou

Utau yo Utau yo Kokoro komete kyou mo utau yo

Daisuki Daisuki Daisuki wo arigatou

Utau yo Utau yo Ai wo komete zutto utau yo


English Translation
I love everyone!!
It goes on forever. Lu La La Miracle Sing Time.
I sing and sing to convey my love the best I can.
Even if the song sucks, even if the lyrics are questionable,
I want to deliver my soul with all my heart.
What should I do? Things are being decided for me automatically.
I can’t keep up with the schedule.
I have so many dreams and things I want to do that I have to dash through the halls to catch them all.
Sorry for the bad manners! But I don’t mind the way I look.
I get too immersed in playing. Then it lit up. Perhaps this is youth.
ever ever…Forever Shine
I really love it!!
The tension keeps rising. Lu La La Powerful Gig Time.
We have a genius searching for excited hearts.
Even if others go “Huh!?”, even if I keep messing up,
I want to release my overflowing bravery.
I challenge with a tremolo and she responds with a flam.
It’s great, it’s great. Ain’t it great!?
Happiness is something we always feel in the present.
Girls, live strong with your bare instincts.
Surely I have more important matters other than homework
Like after school tea, chatting and practice.
Humorously and naturally, I laugh so hard that my stomach hurts.
Excellent, I’ve found the trick! But do I still have weak riffs?
Want to help me with some special training? It’s almost time to call it quits but I don’t want to go home.
never never…Can’t Say Good-bye
I love you to pieces!!
Excellently from the bottom of my heart, Lu La La Wonderful Show Time.
We’ll play and play our music as we like.
Even if we don’t have an audience to give us a standing ovation,
I want to play in this real instance.
“Yesterday’s regrets” and “Tomorrow’s worries”
To put it bluntly without holding back, who gains what?
Luck is something we always catch in the present.
Go for it girls! Ask, and it shall be given to you.
We’re not really taught lessons that aren’t written in any book.
But I won’t ever forget,
This miracle I thought that didn’t exist in this world. If we sing together,
I can believe that we’ll become stronger.
I love everyone!!
It goes on forever. Lu La La Miracle Sing Time.
I sing and sing to convey my love the best I can.
Even if the song sucks, even if the lyrics are questionable,
I want to deliver my soul and full-sized life with all my heart.
Does today feel like yesterday? Will tomorrow feel like today?
It’s fine, it’s fine. If it’s fun it’ll feel just right.
A rocker is always best being mischievous in the present.
Girls, move forward and embrace your wishes.
Thank you, thank you, thank you for all the love!
We’ll sing, we’ll sing, we’ll sing today with all our hearts!
Thank you, thank you, thank you for all the love!
We’ll sing, we’ll sing, we’ll sing forever with love!
Kanji
みんなが大好きっ!!
延々続行 ルララ Miracle Sing Time
歌って 歌って 愛伝える最強手段
つたない曲でも 微妙な歌詞でも
届けたい 精一杯のsoulを
どうしよう オートマティックに決められてる
時間割じゃ追っつかないの
夢無限 したいこと怒濤 廊下もダッシュで集まるよ
お行儀悪かったらsorry! でもなりふりも構わずに
どっぷりハマっちゃうplay キラリって もしやこれが青春
ever ever… Forever Shine
ほんとに大好きっ!!
テンション上昇 ルララ Powerful Gig Time
ハートって ハートって ワクワク探す天才
アレッ!?って言われても ミス連発でも
放ちたい 湧いてくるbraveを
しかけるトレモロ 応えるフラム
いいじゃん いいじゃん ノリノリでいんじゃない
ハッピーはいつだってね “今”感じるもの
生きろ乙女 本能で、裸の
どうしても ホームワークよりも重要課題
放課後のお茶 おしゃべり 練習
ユーモア ナチュラル めくるめく笑い ウケ過ぎでお腹痛い
呼吸(いき)ぴったしexcellent! でも苦手なリフまだあったの
特訓つきあってくれる? も少し 門限まで だって帰りたくない
never never…Can’t Say Good-bye
めちゃめちゃ大好きっ!!
超絶ぞっこん ルララ Wonderful Show Time
音楽って 音楽って もう私達まんま
スタンディングオベーション 賞 オーディエンスなしでも
奏でたい 瞬間のrealを
昨日の後悔って 明日の心配って
ぶっちゃけ ぶっちゃけ 誰得? 何得?
ラッキーはいつだってね “今”つかむもの
欲張れ乙女 与えられん、さらば
どんな本も書いてない 授業じゃちょっと教わんない
けど一生 忘れない
この世にないと思ってた奇跡 一緒にね歌えば
信じられるんだ 強くなれるんだ
みんなが大好きっ!!
延々続行 ルララ Miracle Sing Time
歌って 歌って 愛伝える最強手段
つたない曲でも 微妙な歌詞でも
届けたい 精一杯のsoul 等身大のlifeを
今日は昨日みたい? 明日は今日みたい?
大丈夫 大丈夫 楽しかったら大正解
ロッカーはいつだってね “今”やんちゃ盛り
進め乙女 抱きしめて、希望を
大好き 大好き 大好きをありがとう
歌うよ 歌うよ 心こめて今日も歌うよ
大好き 大好き 大好きをありがとう
歌うよ 歌うよ 愛をこめてずっと歌うよ

Go ! Go ! Maniac ! by Hokago Tea Time (Lyrics)



yabai tomarenai tomaranai
hiru ni yoru ni asa ni Singing So Loud
suki na koto shiteru dake da yo Girls Go Maniac
anna MERODI konna RIRIKKU
sagashite ikitai n da motto motto
minna issho ni ne Chance Chance negai wo 
Jump Jump kakagete
Fun Fun omoi wo Shout Shout tsutaeyou
MISUttara RIHAtte koto ni shite, mokkai!

daremo motteru HAATO tte iu na no shou'uchuu
GYUTto tsumatte iru yo kidoairaku ya ai
SHUN tte nattari WAKUWAKU shitari Busy
KAOSU mansai na hibi uta ni shichaou
buchimakeacchaou

jugyouchuu mo muishiki ni kenkyuu suru Musicianship
EA de O.K. fun'iki daiji fui ni kizamu RIZUMU
tsuujiacchau BIITO MAINDO jiyuu ni ENJOI
tanoshinda mon ga kachi

gomen yuzurenai yuzuranai
tate yoko naname Swinging Around
suki na oto dashiteru dake da yo Girls Go Maniac
anna GURUUVU konna RIBAAVU
tameshite ikitai n da zutto zutto
iki awasete ne Chase Chase ashita wo
Break Break yumemite
Faith Faith tsuyoki de Shake Shake moriagarou
abitara wasurerannaissho, kassai!

honto genjitsu wa majiki nari shousetsu yori
BOOTto ikura shitetemo ne butsukaru deai
KYUN tte nattari GUTto kitari shite Funny
nani kore tte unmei? ja oborechaou
meippai tannou shichaou

shikenmae mo tsuujoudoori hikisakenai Friendship
yakusoku shitenai no ni tsui atsumaru houkago
dokodatte MENBAA sorotta basho soku SUTEEJI
kikoeru yo ne? KAUNTO

touzen egao dashi egao de ne
haru mo natsu mo aki mo Stepping Out, Now
suki na hito to iru dake da yo Girls Go Maniac


anna DORAMINGU konna KATTINGU
uketomete hoshii n da douka douka
me awasete ne Tune Tune KOKORO mo
Amuse Amuse kasanete
Loose Loose kiraku ni Shoot Shoot WAZA migakou
madamada ikeru hazu desho, jissai!

otonatachi wa iu kedo suki na koto bakka shicha
DAME'n naru tte iu kedo sou ka na?! dou ka na?!
nee suki na koto ni muchuu'n natteru shunkan tte sa
ikiteru tte kanji dashi... shiawase dashi... dakara ii ya.
tsu-ka DAME'n naru wake nai.

yappashi tomarenai tomaranai
hiru ni yoru ni asa ni Singing So Loud
suki na koto shiteru dake da yo Girls Go Maniac
anna MERODI konna RIRIKKU
sagashite ikitai n da motto motto
minna issho ni ne Chance Chance negai wo
Jump Jump kakagete
Fun Fun omoi wo Shout Shout More
Chance Chance negai wo Jump Jump kakagete
Fun Fun omoi wo Shout Shout tsutaeyou
kimochi ii kara Yeah ANKOORU, mokkai!

Oh My God! No No music, No smile
Oh My God! No No friends, No life
All Right! No No No stop going our way
We have a fabulous BODY, SOUL & LOVE

No No music, No smile
Oh My God! No No friends, No life
All Right! No No No stop going our way
We have a fabulous BODY, SOUL & LOVE

No No music, No smile
Oh My God! No No friends, No life
All Right! No No No stop going our way
We have a fabulous BODY, SOUL & LOVE

No No music, No smile
Oh My God! No No friends, No life
All Right! No No No stop going our way
We have a fabulous BODY, SOUL & LOVE

Friday, December 30, 2011

Goodbye Days by Yui (Lyrics)



Dakara ima ai ni yukuSo kimetandaPoketto no kono kyoku wokimi ni kikasetai
Sotto boryu-mu wo ageteTashikamete mitayo
Oh Good-bye DaysIma, kawaru ki ga suruKinou made ni So LongKakko yokunaiYasashisa ga soba ni aru karaLa la la la love with you
Katahou no earphone woKimi ni watasuYukkuri to nagare komuKono shunkan
Umaku aisete imasu ka?Tama ni mayou kedo
Oh Good-bye DaysIma, kawari hajimetaMune no okuAll RightKakko yokunaiYasashisa ga soba ni aru karaLa la la la love with you
Dekireba kanashiiOmoi nante shitaku naiDemo yattekuru deshou, ohSono toki egao de"Yeah, Hello My Friend" nante saIeta nara ii noni
Onaji uta woKuchizusamu tokiSoba ni ite I WishKakko yokunaiYasashisa ni aeta yokatta yoLa la la la good-bye days

Feel Your Heart - Detective Conan (Lyrics)



Feel Your Heart Meguru kisetsu no naka kimi e no akogare ga 
Just My Love Sono omoi ga mienai chikara kureru kara 
Mayoi mo nayami mo sonna marude chissaku kanjiru donna toki demo 

Ushiro sugata ga sukoshi 

Sukoshi ookiku mieta hi kinure hi no naka utsushidasarete 
Mienai ashita sagashite tesaguri de asette kizutsuite shimau kedo 

Mirai wa deguchi no nai meiro Nazo-toki pazuru no you ni 
Kiseki wa okinakutemo yume wa yuuki ni naru 

Me ni suru mono wa itsu shika toorisugite yuku kedo 
Sagashimono mitsuketa no? 

Feel Your Heart Sugiru toki no naka kimi e no akogare ga 
Just My Love Doko ni itemo mienai chikara ni naru kara 
Tsuraku kujikesou na hi mo sukoshi-zutsu iyasarete 'ku donna toki demo 

Feel Your Heart Sorezore no omoi mo kore kara no mirai mo 
Just My Love Itsu demo soba ni 

Feel Your Heart Meguru kisetsu no naka... 
Just My Love Sono omoi ga... 
Feel Your Heart

U & I by Hirasawa Yui (Lyrics)



KIMI ga inai to nani mo dekinai yo
KIMI no gohan ga tabetai yo
moshi KIMI ga kaette kitara
tobikkiri no egao de dakitsuku yoKIMI ga inai to ayamarenai yo
KIMI no koe ga kikitai yo
KIMI no egao ga mirereba sore dake de iinda yoKIMI ga soba ni iru dakede itsumo yuuki moratteta
itsumade demo isshoni itai
kono kimochi wo tsutaetai yohare no hi ni mo ame no hi mo
KIMI wa soba ni ite kureta
me wo tojireba KIMI no egao kagayaiteruKIMI ga inai to nani mo wakaranai yo
satou to shouyu wa doko dakke?
moshi KIMI ga kaette kitara
bikkuri saseyou to omotta no ni naKIMI ni tsui tsui amaechau yo
KIMI ga yasashi sugiru kara
KIMI ni moratte bakari de nani mo ageraretenai yoKIMI ga soba ni iru koto wo atarimae ni omotteta
konna hibi ga zutto zutto
tsuzukunda to omotteta yoGOMEN ima wa kizuita yo
atarimae ja nai koto nimazu wa KIMI ni tsutaenakucha
"Arigatou" woKIMI no mune ni todoku kana? 
ima wa jishin nai keredo
warawanai de douka kiite
omoi wo uta ni kometa karaarittake no "Arigatou"
uta ni nosete todoketai
kono kimochi wa zutto zutto wasurenai yoomoi yo todoke

Usagi to Kame by Hirasawa Yui (Lyrics)



moshi moshi kame yo kame-san yo
sekai no uchi ni omae hodo
ayumi no noroi mono wa nai
doushite sonna ni noroi no ka

nanto ossharu usagi-san
sonnara omae to kakekurabe
mukou no koyama no fumoto made
dochira ga saki ni kaketsuku ka

donna ni kame ga isoide mo
douse ban made kakaru darou


kokora de *chotto* hito nemuri
GUU GUU GUU GUU GUU GUU GUU

kore wa nesugita shikujitta
PYON PYON PYON PYON
PYON PYON PYON
anmari osoi usagi-san
sakki no jiman wa doushita no

No, Thank you ! by Hokago Tea Time (Lyrics)



Howaitoboodo de hishimekiau
Rakugaki   jiyuu na negaigoto
Houkago no chaimu   yuuhi ni hibiite mo
Yumemiru pawaa   disurenai ne   ainiku
Let’s sing   motto motto motto koe takaku
Kuchibiru ni kibou   tazusaete
Waado hanatsu sono tabi   hikari ni naru
Watashi-tachi no kakera
Omoide nante iranai yo
Datte “ima” tsuyoku, fukaku aishiteru kara
Omoide hitaru   otona no you na kanbi na zeitaku
Mada chotto…enryoshitai no
Kokoro no nooto   maakaa hikimidarete
Osareru to nakisou na pointo bakka
Itami yorokobi   minna to iru to
Mugen no ribaavu de sasaru   fushigi
Let’s fly   zutto zutto zutto kanata made
Kauntodaun matenai yabou   oikaze ni
Biito kizamu sono tabi   purachina ni naru
Watashi-tachi no tsubasa
Yakusoku nante iranai yo
Datte “ima” igai, dare mo ikirenai kara
Yakusoku hoshigaru   kodomo no you na mujaki na zeijaku
Mou tokku ni…sotsugyoushita no
Itsu made mo   doko made mo   kitto kikoetsuzukeru
Eien sae iranai no ni naze   nakusesou ni nai
Our Splendid Songs
Let’s sing   motto motto motto koe karete mo
Kuchibiru de kono toki   tataete
Ruuto onaji chizu mochi   meguriaeta
Watashi-tachi no kizuna
NO, Thank You!   Omoide nante iranai yo
Datte “ima” tsuyoku, fukaku aishiteru kara
Omoide hitaru   otona no you na kanbi na zeitaku
Mada chotto…enryoshitai no

Amefuri by Hirasawa Yui (Lyrics)



ame ame fure fure kaasan ga
janome de omukae ureshii na
PICCHA PICCHA CHAPPU CHAPPU RAN RAN RAN

ame ame fure fure kaasan ga
janome de omukae ureshii na


PICCHI PICCHI CHAPPU CHAPPU RAN RAN RAN
PICCHI PICCHI CHAPPU CHAPPU RAN RAN RAN

Kimi Ni Todoke by Tanizawa Tomofumi (Lyrics)



Yasashii hidamari ni chaimu ga direi suru 
Hoho wo naderu kaze ibuki wa fukakunatteku 

Toomawari no namida namae tsuketa ashita 
Kasanaru miraiiro no rain 

Adokenai konna kimochi mo 
Hajiketobu hodo waraiaeta hi mo 
Taisetsu ni sodateteikeru youni 
Togiretogire no toki wo koete 
Takusan no hajimete wo kureta 
Tsunagatteyuke todoke 

Houkago no yuuyami warau kimi no senaka 
Hisokana sasayaki fureta koto no nai omoi no naka 

Boku no naka no kimi to kimi no naka no boku de 
Karamaru miraiiro no rain 

Ameagari no machi no nioi to 
Yumemitaina himitsu wo mune ni daite 


Nandomo nakisou ni natte mata warau 
Kangaeru yori zutto hayaku 
Sono mune ni tobikometara ii 
Tsunagatteyuke todoke 

Nani yori mo daijina kimi no mae de 
Kizutsukanai youni daiji ni shiteta no wa sou jibun 
Sono hitogoto ga moshimo sayonara no kawari ni natteshimattemo 
Ari no mama subete 

Adokenai konna kimochi mo 
Hajiketobu hodo waraiaeta hi mo 
Taisetsu ni sodateteikeru youni 
Honno sukoshi otona ni natteku 
Kimi ni naritai boku wo koete 
Tsunagatteyuke 
Ima sugu kimi ni 
Todoke

We Are - One Piece (Lyrics)



Arittakeno yume o kakiatsume 
sagashi mono sagashini yuku no sa ONE PIECE

rashinban nante jyutai no moto 
netsu ni ukasare kaji o toru no sa

HOKORI ka butteta takara no chizu mo 
tashikameta no nara densetsu jyanai!

kojin teki na arashi wa dareka no 
BIORHYTHM nokkatte 
omoi sugose ba ii

arittakeno yume o kakiatsume 
sagashi mono sagashini yuku no sa 
POCKET no COIN, soreto 
YOU WANNA BE MY FRIEND? 
WE ARE, WE ARE ON THE CRUISE! WE ARE!

zembu mani ukete shinji chattemo 
kata o osarete iippo LEAD sa

kondo aetanara hanasu tsumorisa 
sore kara no koto to kore kara no koto

tsumari itsumo PINCH wa dareka ni 
APPEAL dekiru ii CHANCE 
ji ishiki kajyoo ni!

shimittareta yoru o buttobase!
takara bako ni KYOUMI wa nai kedo 
POCKET ni ROMAN, soreto 
YOU WANNA BE MY FRIEND? 
WE ARE, WE ARE ON THE CRUISE! WE ARE!

arittakeno yume o kakiatsume 
sagashi mono sagashini yuku no sa 
POCKET no COIN, soreto 
YOU WANNA BE MY FRIEND? 
WE ARE, WE ARE ON THE CRUISE! WE ARE! 

WE ARE! WE ARE!

Brand New World - One Piece (Lyrics)



Hashiridase!! Hashiridase!!
Sora takaku hata kazashi

Hatenai kono umi wokoete sagashi ni yukou yo
Dare mo imada mitsu kararenai
Sekai no kiseki wo
Takanaru fune omoi no mama
Sugi susumu dake sa
Yume oibito ga nokosu ashiato wo
Donna arashi no yoru mo
Kokoro hitotsu ni sureba
Koete yukeru yo
Istudatte

Hashiridase!! Hashirisade!!
Sora takaku hata kazashi
Dareni mo misenai
Namida mo aru keredo!!

Oikakete!! Oikakete!!
Yume wo sasu konpasuwa
Massugu na hitomi sa
Tachidemarenai!!
Around The World!!
Start Me Up!

Hashiridase!! Hashiridase!!
Dare yuri mo sono saki e
Nigedasana kereba
Ashita wo tsukamerunda!!

Oikakete!! Oikakete!!
Me ni utsuru subete ima
Masshiro na kokoro ni
Shirushite yukou
Brand New World!!
Start Me Up!